Автор Tienor задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как правильно: Бричмула, Бричмулла или Брич-Мулла? и получил лучший ответ
Ответ от Џн Индюков[гуру]
Как бы не было, теперь из песни слов не выкинешь! 🙂
А если серьезно в справочниках и картах Бричмулла, Бричмулло. .
Но насколько я помню историю Узбекистана - Бурчмулла.
"Бурч" - "мел, известь". Бурчмулла значит "меловой перевал".
Некоторые пытались ввести толкование "моула" - господин, но мне понраву первый вариант.
Вот она сладострастная отрада.
Ответ от SuriKot .[гуру]
По-моему, последняя версия, через дефис.
По-моему, последняя версия, через дефис.
Ответ от Наталья Балбуцкая[гуру]
Думаю что Бричмулла, потому, что склоняют её как подлежащее женского рода, а Брич -Мулла было бы мужского рода, а двойное "л" от слова, которое лежит в основе "мулла" , но в названии населённого пункта превратилось из мужского в женский род ( следуя правилам русского языка, есть языки, где могут отсутствовать те или иные разделения слов по родам и возникает " мой жена " или "моя муж" )
Думаю что Бричмулла, потому, что склоняют её как подлежащее женского рода, а Брич -Мулла было бы мужского рода, а двойное "л" от слова, которое лежит в основе "мулла" , но в названии населённого пункта превратилось из мужского в женский род ( следуя правилам русского языка, есть языки, где могут отсутствовать те или иные разделения слов по родам и возникает " мой жена " или "моя муж" )
Ответ от Dze[активный]
Бричмулла
ссылка
Бричмулла
ссылка
Ответ от Colin[гуру]
Бричмулла, Бричмуллы, Бричмулле, Бричмуллу, Бричмуллою 🙂
(если верить Википедии)
Бричмулла, Бричмуллы, Бричмулле, Бричмуллу, Бричмуллою 🙂
(если верить Википедии)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно: Бричмула, Бричмулла или Брич-Мулла?