Автор Ramsay Ramsay задал вопрос в разделе Литература
Вино из одуванчиков - Рэй Брэдбери и получил лучший ответ
Ответ от Надежда Кайнова[гуру]
Отличная книга, зря не читала.
Написано волшебным языком, огромное спасибо и автору, и переводчикам. Прекрасно передано детское восприятие мира - все эти психологические эффекты, когда лето в начале кажется длинным, а в конце - коротким, когда чудо не происходит, конечно, только потому, что ты его вспугнул и прочее.
Восхищает часть про прабабушку, любившую чинить крышу - незабываемый образ, выпуклый и вселяющий оптимизм, несмотря на смерть. Чудесна иллюстрация истинного понятия "творческий беспорядок" - когда после теткиной уборки и внедрения поваренной книги бабушка полностью разучилась готовить.
Но самая любимая история - про лимонное мороженое с ванилью. Мистическая ли встреча разминувшихся, слишком рано расставшихся любящих - или просто нереальное совпадение? И как не задуматься, сколько "наших" не встреченных людей лежит сейчас в пеленках или досиживает на завалинках - а мы этого никогда не узнаем?
Единственное нарекание к этому тексту - он не поделен на озаглавленные части. Иногда так хочется перечитать конкретный отрывок - но в бумажных изданиях нет поиска по словам...
чтобы
(слитно)
это НАДО прочитать!!!