brainstorm maybe перевод

Ответ от Leeloo[гуру]
Ты говоришь –Моё тело, моя рука,Мои небеса, моя страна,И ангел-хранитель принадлежитлишь мне.Ты говоришь –Мои мечты, моя голова,Мой секс, моя постель,И даже йогурт с лаймом – и тот мой.А я говорю –Возможно, мы сможем всё это поделитьпополам.Возможно, мои звери смогут жить в твоёмзоопарке.Ты говоришь –Моя ненависть, моя хмурость,Моё царство, моя корона,И дворец, и двор – всё моё.Ты говоришь –Мои прожекторы, мой концерт,Все годы – мои.И время, что я трачу – моё.А я говорю –Возможно, мы сможем всё это поделитьпополам.Возможно, мои звери смогут жить в твоёмзоопарке.Возможно, я тебя люблю…Но ты говоришь –Мой плащ, моя шляпка,Моя кость, моя плоть,И застёгнутая “молния” – тоже моя.Ты говоришь –Моя кожа, моя кровь,Мой чёрт, мой бог,Мою свободу ты и так видишь.Но я всё равно говорю –Возможно, мы сможем всё это поделитьпополам.Возможно, мои звери смогут жить в твоёмзоопарке.Возможно, я тебя люблю…Моё начало, мой конец,Моя атомная бомба… на всякий случай.