Автор Jon Jones задал вопрос в разделе Литература
Что значит выражение "Боже правый" Откуда это пошло? И в каких ситуациях применяют ? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Даниленко[гуру]
ну... Больше всего слышал в переведенных американских фильмах. У них просто есть такое выражение. Используется при удивлении шоке.
Ответ от Елена Викторовна Никкарева[новичек]
Возможно, из "Властителям и судиям" Г. Р. Державина:
Воскресни, боже! боже правых!
И их молению внемли:
Приди, суди, карай лукавых,
И будь един царем земли!
Возможно, из "Властителям и судиям" Г. Р. Державина:
Воскресни, боже! боже правых!
И их молению внемли:
Приди, суди, карай лукавых,
И будь един царем земли!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит выражение "Боже правый" Откуда это пошло? И в каких ситуациях применяют ?