Автор Ник задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит фраза "что я несу, боже мой"? и получил лучший ответ
Ответ от Карлсон который живет на крыше[гуру]
О боже мой, что за глупости (бред, чушь) я говорю.
В этом контексте несу=говорю
to talk nonsense
Ответ от Danchik 89000[гуру]
Говорить всякий бред
Говорить всякий бред
Ответ от Stanislawa[гуру]
Прежде чем произнести фразу, они как бы продумывали ее внутри себя, прислушиваясь не только к голосу разума, но и вообще к жизни, к тому ее опыту, который мог соответствовать тому, что происходило в городе сегодня. ..«Что я несу, боже мой! (что я говорю? Что за чушь? -сам себе поражаюсь!!)
Прежде чем произнести фразу, они как бы продумывали ее внутри себя, прислушиваясь не только к голосу разума, но и вообще к жизни, к тому ее опыту, который мог соответствовать тому, что происходило в городе сегодня. ..«Что я несу, боже мой! (что я говорю? Что за чушь? -сам себе поражаюсь!!)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что значит фраза "что я несу, боже мой"?