Москва в 19 веке
Автор Елена Киселева задал вопрос в разделе Города и Страны
Откуда пошло выражение "Москва - большая деревня" или "Москва - маленький город"? и получил лучший ответ
Ответ от Артём[гуру]
Фраза "Москва - большая деревня" запущена в оборот императрицей в мае 1785 г. Она сказала; "И Москва была деревня". Историю она знала не по Карамзину,а по более архаичным источникам.Поэтому прозвучало: "И Москов - быша/бяше деревня".В дальнейшем трансформировавшееся в "большая". А Москва никогда не была деревней.
Любопытно как свидетельство того, что к 1870-м годам возник спрос на этимологическую легенду подобного рода. Само же выражение вошло в обиход, вероятно, за несколько десятилетий до этого. Его нет ни в словаре языка XVIII в., ни у Даля, но в переписке Белинского оно встречается.
Деревня- из Питера, понтов много у них, а про маленький город- первый раз слышу
Сами деревенские и запустили-москвичей нигде не любят, но все в Москву едут. У каждого человека в любом городе какие-то корни есть и из деревень.
А что, по-сути большая часть Москвы до 19 века имела вполне деревенский характер.
Художник Поленов, "Московский дворик", 1878 год.
Возможно, выражение получило распространение из-за противопоставления Москвы Петербургу. Москва была вся такая стихийная, "неправильная", с гнутыми улицами. Как деревня.
Кстати, и у Питера было своё прозвище: "умышленный (т.е. искусственный) город".