Автор Dg dg задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод на английский. Помогите пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Владимир[гуру]
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your holiday?
In Greece. It is a great country with rich history, culture and architecture. There are lots of ancient temples and ruines. But also there are modern cities, noisy and crowded.
What were you doing there, except for sightseeing?
I am fond of diving. It helps me to relax and gives me an opportunity to with feel closer to the nature. The water is cristall clear, and there is a lot of exotic fish and sea life.
With whom did you go there?
Alone, but I wasn't bored. It is one of the best places I've ever been to.
2) The air in a big city is so polluted that sometimes it is hard to breathe. Besides, it is always noisy. Even at night one can hear the noise of cars, factories, plants and construction sites. I prefer living in the country. Fresh air and quiet atmosphere help me to work.
1) -Hi. 100 years have not seen you. How are you? -Excellent. -Where did you spend holidays? -In Greece. This is a great country with a rich history, culture and architecture. There are many ancient temples and ruins. But there are modern cities, where the noisy and crowded. -What are you still involved in addition to inspection dostoprimichatelnostey? -I am fond of diving. It relaxes and allows soprikasnustsya with nature. Water kristalichnski clean, a lot of exotic fish and sea creatures. -Who you went there? -One, but I was not bored. This is one of the best places where I was. 2) In the big city atmosphere is so polluted that it is sometimes difficult to breathe, in addition there are no quiet. Even at night we hear the noise of machines, factories, construction equipment. I prefer to live out of town. Clean air and calm atmosphere to give me strength to work.
Learn yourself, lasy piece of stinky shit...