bloxa ru

Ответ от Ольга Кислюнина[гуру]
БРИЛИСЬ И СТРИГЛИСЬ
Вшивые рынки дореволюционной Москвы
Россия — Москва — текст18
О московском Вшивом рынке упоминает А. С. Пушкин в фельетоне "Альманашник", в котором описывает чиновника, не имеющего места и желающего поправить свои дела изданием альманаха. С этой целью он приезжает в Петербург и ходит по сочинителям, выпрашивая что-нибудь из их сочинений для своего альманаха. Заметив иронический взгляд одного литератора, альманашник решил, что ирония относится к его платью, и стал оправдываться: "Ты смотришь на мое платье.. .Оно немного поношено, меня обманули на вшивом рынке... " О своей полемике с Каченовским Пушкин в письме к жене говорит, что с ним, "надобно тебе сказать, бранива-лись мы, как торговки на вшивом рынке". И еще раз он употребляет это же сравнение в 1834 году в письме М. П. Погодину: "Было время, литература была благородное аристократическое поприще. Ныне это вшивый рынок". Наверное, не случайно, что эти сравнения содержатся в письмах только к москвичам.
В народном метафорическом языке слово "вшивый" обозначает вообще "плохой, мелкий, дешевый" и всегда имеет оттенок презрительности. В. И. Даль зафиксировал слово "вшивик" - грязный, гадкий человек, а "Словарь московского арго" (1994 г. ) - целую подборку слов от этого корня именно со значением "плохой, незначительный": вшивота, вшивая (зарплата) , вшивик и вшивый - современный рубль.
Таким образом, в XVIII веке словосочетание "вшивый рынок" было термином, абсолютно лишенным эмоциональной окраски, поэтому даже когда говорилось "прелестный вид Вшивой горки", то эти стоящие рядом слова не воспринимались принадлежащими к разным стилистическим рядам
7-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн. 1996-10-20
"Брейн-ринг". (80 вопросов)
--
Вопрос 1:
В старину в Москве недалеко от Кремля была небольшая площадь, которую называли Вшивым рынком. Люди по этому месту ходили, как по подушке. Чем же там занимались москвичи?
Ответ:
Брились и стриглись, и земля была устлана толстым слоем волос.