bless перевод



God bless you

Автор Малявин задал вопрос в разделе Советы, Идеи

как переводится словосочетание "гад блесс ю" и получил лучший ответ

Ответ от Анита[гуру]
да хранит вас господь. или господь с вами. иногда говорят вместо нашего "будь здоров" после чиха)

Ответ от Ѓшат Помоев[гуру]
пожелание удачи дословно - "храни тебя бог"

Ответ от Алёнушка[эксперт]
это значит на русский типа "будь здоров"

Ответ от Дивергент[гуру]
Благослови тебя бог!

Ответ от Curly[гуру]
счастья желают!

Ответ от Андрей Колесников[новичек]
God bless youБлагослови тебя господь

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится словосочетание "гад блесс ю"
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*