Bis zum abend
Автор Борис )) задал вопрос в разделе Домашние задания
В чём разница между bis и bis zu (немецкий)? и получил лучший ответ
Ответ от Natalie[гуру]
Die Kinder haben bis 1. September Sommerferien
Sonnabends ist das Kaufhaus nur bis 16 Uhr geöffnet
Bis Ende August habe ich noch Ferien
Der Zweite Weltkrieg dauerte bis zum Jahr 1945
Bis zum vorvorigen Jahrhundert herrschte in Russland die Leibeigenschaft
по-моему так... но грамматику давненько не брала в руки, а немцы сами с ошибками говорят, так что 100% гарантии дать не могу.. .
Ответ от Serega[активный]
Bis обычно обозначает временной предел или направление, цель, а bis zu - верхнюю границу чего-либо с возможностью выбора меньшего значения (например, лишение свободы на срок до двух лет) . Чтобы лучше понять разницу, посмотрите здесь: . Таким образом, я бы во всех данных предложениях поставил bis.
Bis обычно обозначает временной предел или направление, цель, а bis zu - верхнюю границу чего-либо с возможностью выбора меньшего значения (например, лишение свободы на срок до двух лет) . Чтобы лучше понять разницу, посмотрите здесь: . Таким образом, я бы во всех данных предложениях поставил bis.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чём разница между bis и bis zu (немецкий)?