Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Другое
преведите мне пожалуйста с карачаевского: тансыкъ болгъанма и получил лучший ответ
Ответ от Error[гуру]
Джаным, сен форуМгъа аз келесе. Нек? = Здесь правильнее было бы построить предложение или: "сен форумгъа нек аз келесе?...Сен форумгъа аз келиучю нек облгъанса?...Сен форумгъа азз келесе. Нек этесе алай?
сенге бек тансыкълайма = правильно: сенИ бек тансыкълайма....или: сенге бек талсыкъ болама (скучаю).. .или: сеннге бек тансыкъ болгъанма (соскучился)
Ответ от Евгений Романов[активный]
Ты где это такое вычитала или увидела...
Ты где это такое вычитала или увидела...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: преведите мне пожалуйста с карачаевского: тансыкъ болгъанма