Big brother watching you
Автор Artiom Voronin задал вопрос в разделе Живопись, Графика
Что означает новый лейбл Obey со слогоном Big brother is watching you. Перевод знаю только кто такой BIG BROTHER? Сатани и получил лучший ответ
Ответ от Stolz[гуру]
(другой, менее точный вариант перевода — Большой Брат) (англ. Big Brother) — персонаж романа Джорджа Оруэлла «1984», единоличный лидер государства Океания и партии ангсоц.
После выпуска романа «Большой Брат» стало нарицательным именем для государства или другой подобной организации, стремящейся установить тотальную слежку или контроль над народом.
В 1998 году была учреждена ежегодная «Премия Большого Брата» за самое грубое нарушение свободы граждан государством или компанией.
Конечно, тотальная слежка есть болшое зло.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает новый лейбл Obey со слогоном Big brother is watching you. Перевод знаю только кто такой BIG BROTHER? Сатани