Автор Меладзе меладзе задал вопрос в разделе Лингвистика
у американце в паспорте тоже только имя и фамилия без отчества? и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
А мне гадать не нужно, достаточно в паспорт родных заглянуть... James MILDER Holbrook...Вот это в серединке по-нашему отчеством называется, то есть папиным именем...
Ответ от Люда тихонова[гуру]
у америкосов тока нейм и ласт нейм. тобишь имя и фамилия.
у америкосов тока нейм и ласт нейм. тобишь имя и фамилия.
Ответ от Дмитрий Булдаков[гуру]
без отчества. у них его вообще нет
Но есть инициал второго имени насколько я помню
без отчества. у них его вообще нет
Но есть инициал второго имени насколько я помню
Ответ от Hedgehog[гуру]
Видел паспорт америкоса, имя и фамилия: V(имя) Lee(фамилия).... Самое прикольное у него имя из одной буквы, так и выглядит))
Видел паспорт америкоса, имя и фамилия: V(имя) Lee(фамилия).... Самое прикольное у него имя из одной буквы, так и выглядит))
Ответ от .[гуру]
незнаю как у американцев, но в России отчество не обязательно
незнаю как у американцев, но в России отчество не обязательно
Ответ от Мастерица ответов[гуру]
У всех американцев по разному, смотря какого он происхождения. У некоторых есть двойное имя, напр.
Anna Maria Scott,
Rose Ann Sminhson,
Thomas O''Neil,
Teresa N Marshall
У всех американцев по разному, смотря какого он происхождения. У некоторых есть двойное имя, напр.
Anna Maria Scott,
Rose Ann Sminhson,
Thomas O''Neil,
Teresa N Marshall
Ответ от Коротеев Александр[гуру]
Отчества как такового у них нет. Но есть третья компонента имени. Думаю, что в паспорте она прописывается полностью, хотя не уверен.
У многих стран есть третья компонента, но она происходит везде по-разному. У нас - по имени отца. В странах средней азии - она вообще была основной компонентой (фамилии не было) . Потом при советской власти им и фамилию приделали. А американцы приписывают какое захочется.
Когда официально где-то называют человека - читают и инициал или целиком.
>^.^<
Отчества как такового у них нет. Но есть третья компонента имени. Думаю, что в паспорте она прописывается полностью, хотя не уверен.
У многих стран есть третья компонента, но она происходит везде по-разному. У нас - по имени отца. В странах средней азии - она вообще была основной компонентой (фамилии не было) . Потом при советской власти им и фамилию приделали. А американцы приписывают какое захочется.
Когда официально где-то называют человека - читают и инициал или целиком.
>^.^<
Ответ от Возвышенная (на КВАмушке) натура[гуру]
У американцев другая система имён. Пусть Вас это не удивляет. Например, в Исландии есть отчества, а фамилии запрещены законом. В России отчества на -ович (-овна) были только у дворян. Отчества «подлых» , то есть незнатных людей, первоначально образовывались как краткая форма притяжательного прилагательного от соответствующего имени, например: «Иван сын Петров» или, в более позднем варианте, «Иван Петров» ; «Фёдор сын Лукин» — «Фёдор Лукин» . Начиная с 15 столетия, именование с «-вичем» считалось особой привилегией, такое право незнатным людям даровалось лично царём и за особые заслуги. Современная трёхчленная система имён была введена при советской власти.
Обычно ребёнку дают несколько имён. Второе, третье и последующие имена не обязательно должны соответствовать полу ребёнка, то есть в имени мальчика могут быть дамское имя (где-нибудь в середине поближе к концу! ) или даже чья-нибудь фамилия. У евреев принято давать первое имя хорошо известное (типа James, Sarah - что-нибудь библейское, но не вызывающее проблем с написанием или произношением) , а второе - какое душа пожелает. У китайцев и японцев - первое имя "американское" (John, Cecilia...), а второе - национальное. Заметьте, я имею ввиду распространённую практику, а не на закон. По закону положены имя (first name) и фамилия (last name).
Как американцы обращаются друг к другу формально?
Mister + last name - мужчина, (гапример, Mr.Miller - господин Миллер, мистер Миллер)
Missis + last name - замужняя женщина (гапример, Mrs Miller - госпожа Миллер, миссис Миллер)
Miss + last name - незамужняя женщина, девушка (гапример, Miss Miller - госпожа Миллер, мисс Миллер)
У американцев другая система имён. Пусть Вас это не удивляет. Например, в Исландии есть отчества, а фамилии запрещены законом. В России отчества на -ович (-овна) были только у дворян. Отчества «подлых» , то есть незнатных людей, первоначально образовывались как краткая форма притяжательного прилагательного от соответствующего имени, например: «Иван сын Петров» или, в более позднем варианте, «Иван Петров» ; «Фёдор сын Лукин» — «Фёдор Лукин» . Начиная с 15 столетия, именование с «-вичем» считалось особой привилегией, такое право незнатным людям даровалось лично царём и за особые заслуги. Современная трёхчленная система имён была введена при советской власти.
Обычно ребёнку дают несколько имён. Второе, третье и последующие имена не обязательно должны соответствовать полу ребёнка, то есть в имени мальчика могут быть дамское имя (где-нибудь в середине поближе к концу! ) или даже чья-нибудь фамилия. У евреев принято давать первое имя хорошо известное (типа James, Sarah - что-нибудь библейское, но не вызывающее проблем с написанием или произношением) , а второе - какое душа пожелает. У китайцев и японцев - первое имя "американское" (John, Cecilia...), а второе - национальное. Заметьте, я имею ввиду распространённую практику, а не на закон. По закону положены имя (first name) и фамилия (last name).
Как американцы обращаются друг к другу формально?
Mister + last name - мужчина, (гапример, Mr.Miller - господин Миллер, мистер Миллер)
Missis + last name - замужняя женщина (гапример, Mrs Miller - госпожа Миллер, миссис Миллер)
Miss + last name - незамужняя женщина, девушка (гапример, Miss Miller - госпожа Миллер, мисс Миллер)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: у американце в паспорте тоже только имя и фамилия без отчества?