Автор Zyzz задал вопрос в разделе Домашние задания
помогите перевести стишок. интересует литературный перевод. что бы смысл был. Good, better, best.Never, never rest\'til y и получил лучший ответ
Ответ от Excelsior[гуру]
Хороший, лучше, лучший. Никогда не успокаивайся (буквально - не отдыхай) , Пока твое хорошее не станет лучше, А твое \"лучше\" не станет самым лучшим. Вообще-то, переводить игру слов - дело совершенно неблагодарное.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести стишок. интересует литературный перевод. что бы смысл был. Good, better, best.Never, never rest\'til y