Автор Алексанлр Александр задал вопрос в разделе Другое
Привидите поговорки о "любителях" бессмысленной работы и получил лучший ответ
Ответ от Надежда Р[активный]
Есть много книг о происхождении поговорок. Одна из них "В глубь поговорки" автор Мокиенко В. М. Мне понравилось очень поэтичное выражение "носить сов в Афины". В Древней Греции сова считалась птицей мудрой и была избрана атрибутом богини мудрости Минервы. Из любви к богине афиняне не трогали этих птиц, потому сов в Афинах было очень много. Поэтому нести сов в Афины, то же самое, что носить воду в море.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Привидите поговорки о "любителях" бессмысленной работы