Автор Girotondo задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на итальянский фразу "пить чай"? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Prendere un te`
Для перевода глагола "пить" на итальянский существуют два глагола "bere" и "prendere". Например, в ресторане или кафе вы обязательно услышите «Сhe cosa prendi?» - Что ты будешь, что ты закажешь?. «Prendiamo un te`?» - Выпьем чай? .
А глагол Bere обозначает общее понятие, например: non bevo latte (потому что аллергик) .
А вообще глагол prendere славится своей многогранностью, он же используется в значениях "принять во внимание, к сведению", "счесть", а также в значении "выпить, проглотить".
Ответ от Alexander Sanich[гуру]
пить чай-tè
пить чай-tè
Ответ от ЁветикСемицветик[гуру]
Bere il tè.
Bere il tè.
Ответ от Борис Качалич[новичек]
P
Зайди в Google, теперь сверху будет надпись переводчик, а потом пишешь фразу выбираешь языки и перевести
P
Зайди в Google, теперь сверху будет надпись переводчик, а потом пишешь фразу выбираешь языки и перевести
Ответ от Eleni[гуру]
Bere il te" и prendere il te' - смотря в каком регионе его пьешь.))
Bere il te" и prendere il te' - смотря в каком регионе его пьешь.))
Ответ от светлана @!![гуру]
bere un te'
если в данный момент Вы пьёте чай sto bevendo un te'
bere un te'
если в данный момент Вы пьёте чай sto bevendo un te'
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на итальянский фразу "пить чай"?