белорусские стихи

Ответ от светик[мастер]
Максим ТАНК, Белоруссия ПОЧЕМУ У НАС СОЛНЦЕ РАНО ВСТАЁТ Только-только мы к берёзе Прикрепили домик птичий, Как слетелись новосёлы - Уж такой у птиц обычай. Но на ветках перед входом Вышел спор: кому селиться? «Мне! » — кричит сизоворонка. «Ни-ни-ни! » — звенит синица. Воробей скворца толкает, Весь взъерошился от крика: «Прилетел сюда я первый! Гость залётный, пропусти-ка! » А скворец: «Ты что, приятель? Я не гость, я житель здешний. Домик этот, между прочим, Называется скворешней! » Со дворов сбежались люди, Увидали: спорят громко Воробей, скворец, синица И ещё — сизоворонка. — Крикуны, угомонитесь. Вам квартирок, что ли, мало? Обещаем: будет столько, Чтобы всем как раз хватало!. . С той поры не спорят птицы, Прилетая в наш посёлок. Сколько домиков на ветках! Сколько песен там весёлых! Птиц послушать любит солнце - Потому оно так рано И встаёт весной и летом Из рассветного тумана. Перевёл Валентин Корчагин Мурзилка, 1987, №3 В БРЕСТЕ (Максим Танк) В Бресте, в Бресте, в прославленном месте, В крепости бьются наши солдаты, А смерть над Бугом сидит, поджидает, Когда замолкнут орудий раскаты. Прошла неделя, идет другая, И вот смолкают бастионы. И смерть в ту крепость уже вступает Вслед за немецкою колонной. Взглянула в очи и в лица павших И вдруг в испуге задрожала: Лежат солдаты, лежат герои, Чье сердце страха в бою не знало. Горят на солнце пустые гильзы, Орудий замерли раскаты. Смерть на минуту остановилась, Письмо читает в руках солдата: «Привет сердечный родным от сына! Домой вам скоро нас не дождаться. Снаряды вышли. Штыками будем Сквозь окруженье пробиваться... » Тогда рукою своей костлявой Солдатской кровью смерть дописала: «Но не печальтесь, вернусь со славой! » И с ветром к дому письмо послала. При ясном солнце, при звездной ночи Читают дома письмо, читают.. . А чьей рукою и чьей кровью Письмо дописано — не знают.

Ответ от 22 ответа[гуру]