Автор Александр FМ задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно пишется слово БЕЛИБЕРДА по буквам? и самое главное: внутри: и получил лучший ответ
Ответ от Natalia Ledovskaja (Metzler)[гуру]
И правда, что это такое? Странный, казалось бы, вопрос: белиберда - она и есть белиберда. «Чушь» , «чепуха» , «вздор» , «дичь» - всеми этими словами мы с легкостью могли бы заменить «белиберду» , то есть суть слова нам понятна. Неясно другое - откуда оно взялось, такое забавное, такое яркое и сочное?
Начнем-ка мы со словаря Даля, там еще и не такое можно отыскать. Действительно, у Даля оно есть. Вот только ударение для нас непривычное: «белИберда» . И еще глагол, которого я, к примеру, не знала: белИбердить - то есть сумасбродить, чепухой заниматься.
Теперь о происхождении. Даль считает, что это слово подражатель¬ное - не заимствование, а именно подражательное словечко, напоминающее какое-нибудь татарское. То есть реальной «белиберды» в татарском языке нет, так же как нет и слов, похожих на «белиберду» : шарАбара, калабалЫк.. .Или, к примеру, сочетания керибердА кулибердА. Такое сочетание словарь Фасмера приводит.
Кстати, Фасмер, как и Даль, считает, что слово «белиберда» образовано по принципу тюркских языков, в подражание им. А вообще, вздыхает автор словаря, - темное слово.. .Белиберда.
ссылка
Между прочим, Шанский считает возможным, что белиберда произошла от глагола белебенить - "болтать, говорить глупости". Замены е на и и н на р по его мнению закономерны. А где он такой глагол выкопал, он не признается.
ссылка
БЕЛИБЕРДА ж. кур. вологодск. твер. подраж. татарск. вздор, пустяки, чушь, чепуха, дичь; | шарабара, хлам, дрянь; | калабалык, сумбур, беспорядок, бестолочь. У него белиберда в голове, в дому. Белибердить, чепушить, сумасбродить.
Большой толковый словарь:
БЕЛИБЕРДА Разг. -сниж.
Вздор, бессмыслица, чепуха. Не слушай ты эту белиберду!
Этим. словарь Фасмера:
белиберда - билиберда, кериберда кулиберда "вздор, чепуха". Преобр. (1, 23) предполагает образование по принципу тюрк. языков. Темное слово.
1. Имя Издательства «ЛИБЕРÉЯ» (или Либерúя) происходит от латинского слова liber – книга, которое оно его получило по названию легендарной коллекции книг и документов, последним владельцем которой был царь Иван IV Грозный.
2. Бог алкоголя - ДИОНИС, ВАКХ, БАХУС, ЛИБЕР
Это имена одного и того же бога, который имеет прямое отношение к алкоголю. Даже по сведениям древних источников, когда не был ещё изобретён способ изготавливать спирт, когда пьянство ещё не давало столь кошмарных последствий как сейчас, и сухое виноградное вино было самым крепким спиртным изделием, видно, что это ужасный бог, лишающий людей разума.
Поздний бог. С трудом вписался в сложившуюся структуру религиозных верований. Пришёл откуда-то с Севера. Насаждал всюду безудержное пьянство и полную свободу сексуальных наслаждений. Плохо вписывался в сложившуюся систему античных традиций. Отдавал предпочтение женщинам, пробуждая в них память об утраченном матриархате. Они бродили за Дионисом толпами, возбуждённые вином и разными наркотическими снадобьями, но ещё больше – распалённые неудовлетворённой сексуальной страстью.
***
I liber, bera, berum
1) свободный, вольный, независимый (civitas Cs; populus L); ничем не связанный, неограниченный (possessio Cs): servi atque liberi C etc. рабы и свободные граждане; agri liberi C поля, свободные от налогов; bona (res familiaris) libera C имение без долгов; l. (ab) aliqua re или alicujus rei свободный от чего-л. (l. cura C; a delictis C; metu, laborum H); libera (liberior) toga (или vestis) virilis O тога, надевавшаяся молодыми римлянами в день совершеннолетия; liberum est mihi C, L в моей власти (зависит от меня) ; libero (abl. abs.), quid firmaret mutaretve T причём в его (сената) власти было как утвердить, так и отменить; libera custodia C нестрогий арест (с известной свободой передвижения) ; libera fide L не будучи связан словом; fenus liberum L неограниченные (законом) проценты; mandata libera L полномочие; quaestio libera C общий вопрос (не связанный с каким-л. лицом) ; libero mendacio uti L лгать не стесняясь; liberum vinum H вино, освобождающее от забот;
2) благородный, прямой, откровенный (homo, animus C): libera lingua uti Pl говорить прямо;
3) пустой, пустующий, незанятый (aedes L; lectulus C);
4) своевольный, разнузданный, распущенный, распутный (adulescens Ter; libera turba temulentorum C);
5) непредвзятый, беспристрастный (judicium C);
6) богатый, обильный (cena Pt — об обеде, устраиваемом для гладиаторов перед боем) .
***
II liber, libri m
1) луб, лыко Vr, C, V;
2) книга, сочинение (librum de rebus rusticis scribere C; librum divulgare C, legere Ctl, Sen; libri Sibyllini C); свиток (libros volvere, pervolutare C);
3) раздел, глава: in libro superiore C в предыдущей главе;
4) послание, письмо, рескрипт (l. principis PJ);
5) перечень, список, реестр C;
6) договор (l. emptionis Vlg).
***
III liber, eri m Q, CJ sg. к
liberi.
***
IV Liber, eri m
Либер, староиталийский бог оплодотворения, впоследствии отождествлённый с греч. Вакхом Vr, C etc.; перен. вино Ter, H.
***
Бе.. . ЛИБЕР, да?