басня стрекоза и муравей на французском



Автор Лиана Хайруллина задал вопрос в разделе Детские сады

Перечитайте притчу царя соломона о ленивцах и вспомните басню И. Крылова Стрекоза и Муравей. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВНИЗУ! и получил лучший ответ

Ответ от Home Cat[гуру]
Басня Крылова написана по мотивам аналогичной басни Лафонтена. Лафонтен в качестве образца использовал басню Эзопа "Муравей и цикада". В притче Соломона такого сюжета нет, а просто ленивцу предлагается пойти посмотреть на муравья и пчелу, как они работают без принуждения начальства, и предрекается, что ленивца, если не возьмется за ум, в итоге ждет нищета. Следовательно, общего с басней тут нет, муравей не является активно действующим персонажем.
Единственно общее - незнание биологии как Соломоном, так и Эзопом. Оба считают рабочую особь муравья самостоятельно действующим организмом. наделенным собственной волей.
Творческий подход Крылова - в том, что он не механически перевел басню Лафонтена, а пересказал ее, внеся оттенки критики крепостничества, при котором производительный труд считался низким занятием.

Ответ от Алсу Исмагилова[новичек]
спасибо

Ответ от Максим Нестеров[новичек]
Да, мы можем сказать они относятся друг к другу

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перечитайте притчу царя соломона о ленивцах и вспомните басню И. Крылова Стрекоза и Муравей. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВНИЗУ!
Частица часть речи на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Частица часть речи
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*