барбекю на английском

Ответ от Камаз Отходов[гуру]
скажи как угодно, тебя поймут

Ответ от BGM[гуру]
барбиКью

Ответ от James Hatton[гуру]
Мягкий знак там нахер не нужен.

Ответ от тихомир кудристенко[новичек]
Нужен мягкий. Мы на английском говорим Ба: бикью, ну типо того. Преемственность оригинала. НУЖЕН!

Ответ от ???? ???????? >[гуру]
Барбекю - только так, а не иначе. На твоем фото явно продукт
сомнительного происхождения, спешиали фор KFC))
От фр. barbecue - никакого мягкого знака нет!

Ответ от Илья Калягин[гуру]
Без мягкого знака правильно.

Ответ от Александров Александров[гуру]
и так и так, слово то не русское

Ответ от Аморальный Моралфаг[гуру]
Барбекю? (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр. BBQ):
решётка в племени индейцев таино, на которой пытали пленников, медленно поджаривая их на костре. (Племя таино переселилось на Кубу с Юкатана около 1000 года до нашей эры. Через десяток лет после прибытия Христофора Колумба индейцы таино были полностью истреблены. Таино – можно перевести как «благородный, хороший человек»). [1]
способ приготовления пищевых продуктов, чаще всего мяса (стейков, сосисок), на жаре тлеющих углей, горящего газа или электронагревателя;
название самого блюда, а также оборудования, используемого для этого;
досуговое мероприятие с приготовлением продуктов питания таким способом;
особый соус, применяемый при приготовлении мяса таким способом.
Термин традиционно распространён в США и близок к традиционному для России шашлыку.

Ответ от 22 ответа[гуру]