Ответ от A-stra[гуру]
БАНДЗАЙ (Банзай) , японский ликующий клич, соответствующий русскому «ура» , «многие лета» , «да здравствует» и т. п. Банзай изображается двумя китайскими иероглифами, из коих первый означает: 10.000, мириады, множество, бесконечное число, все; второй: год, лета, возраст. Банзай провозглашают трижды в честь императора, чествуемых лиц, или по случаю радостного события. Слово Банзай существует у всех народов, принявших китайскую письменность: у китайцев (ваньсуй) , у корейцев (ман-сей) .
Банзай (яп. 万歳 бандзай? , «десять тысяч лет» ) — сокращённый вариант боевого клича «Тэнно: Хэйка Бандзай» (яп. 天皇陛下万歳), традиционное японское пожелание десяти тысяч лет жизни императору Японии. Часто использовалось в качестве боевого клича японских воинов (аналог европейского «ура») , в частности, традиция приписывает его камикадзе.
Источник: Hirose and Sakuma, Japanese-English Dictionary.
Источник: