Бандерша
Автор Ёолнышко Максим задал вопрос в разделе Лингвистика
Происхождение слова "бандерша" и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Вот такое предположение.
Нем. Band (завязка) < binden - связывать, соединять. Родственные слова "бандана", "бандаж".
Суффикс -ер (-er) обозначает профессию, род занятости, -ша гендерное окончание (ср. киоскерша, билетерша, гримерша) .
Первоначально - сводня, потом - содержательница дома терпимости, "мамочка".
Контаминационно, вероятно, связано с нем. Bande (шайка) .
Пришло в русский язык, возможно, через идиш.
А. Плуцер-Сарно относит это слово к разряду общеупотребительной просторечной лексики со ссылкой на словарь Д. С. Балдаева:
"бандерша - содержательница притона".
Ответ от Мирохаосный[гуру]
бандерша — на юге России, преимущественно в Одессе, — содержательница притона, публичного дома, а также беспатентная торговка водкой в неположенное время
бандерша — мамочка у проституток
бандерша — содержательница притона
Со знаменем не связано.
бандерша — на юге России, преимущественно в Одессе, — содержательница притона, публичного дома, а также беспатентная торговка водкой в неположенное время
бандерша — мамочка у проституток
бандерша — содержательница притона
Со знаменем не связано.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Происхождение слова "бандерша"