Автор Unknown Kim задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет "бал" на английском? "Бал" в смысле "бал маскарад" и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Бал так и будет, ball, школьный или студенческий бал будет promenade, а маскарад будет masquerade. Как в "Призраке оперы", помните, Masquerade! Paper faces on parade. Masquerade! Hide your face, so the world Will never find you! Masquerade! Every face a different shade. Masquerade! Look around, there\'s another Mask behind you! А, может быть, попробуете prom ball или prom dance, это как раз для выпускного подходяще.
Ответ от Максим[гуру]
masked ballбал-маскарад
masked ballбал-маскарад
Ответ от Ёозерцатель[гуру]
А что выдает переводчик ?
А что выдает переводчик ?
Ответ от Nadya F[гуру]
fancy ball
fancy ball
Ответ от Ўрий Безматерных[новичек]
идиотыбал на англиском
идиотыбал на англиском
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет "бал" на английском? "Бал" в смысле "бал маскарад"