bad karma

Ответ от Гаев Сергей[новичек]
Не гордясь своим богатством, вы никогда не устанете накапливать его! Перевод с хинди не дословный а смысловой и правильный! сам долго искал ...

Ответ от Максим Бучков[новичек]
Если кому интересно, то вот слова песни на панджабском языке: «O na kar maan rupaiye wala bar bar ke na rajje». Примерный перевод: «Не желай беспрестанно денег. Даже если у тебя будет их очень много, счастья они не принесут» или «Не гордись своими деньгами, потому что их никогда не будет достаточно». Axel Thesleff (автор микса) взял вокал из танцевального хита 2005–2006 «Shamur — Let The Music Play», и превратил его в этот шедевр, который вы сейчас и слушаете. Меня впечатлило, как он изменил эмоциональную окраску голоса только при помощи простого редактирования трека. Если в исходной песне вокал был радостным и веселым, теперь он стал тяжелым и глубоким. Также точно подобрано и название трека в соответствии со смыслом слов песни. Поэтому снимаем шляпы перед Axel Thesleff, он сотворил великолепную и очень расслабляющую цепляющую песню.

Ответ от Иван Преженников[новичек]
Не надо ждать денег, у некоторых людей их тонны
и они не счастливы
Не продолжай ждать денег, у людей их кучи,
но они никогда не чувствуют себя счастливыми
Не жди денег, у некоторых людей их много,
но они всё равно не счастливы
Не жажди всё время денег, даже если у тебя будет
их много, они не сделают тебя счастливым**

Ответ от 22 ответа[гуру]