Автор Багира задал вопрос в разделе Лингвистика
кто автор книги Опасные связи по фильму Жестокие игры и получил лучший ответ
Ответ от Дядюшка Ларс[гуру]
Шодерло де Лакло
Опасные связи
(1782 г. )
Аннотация
"Опасные связи" – один из тех бессмертных шедевров мировой литературы, которые и поныне читаются с неослабевающим вниманием и интересом. Этот роман в письмах – единственная книга французского офицера Пьера Шодерло де Лакло (1741-1803), вершиной военной карьеры которого стал чин генерала наполеоновской армии. Впервые изданная в 1782 году, книга имела огромный успех, сопровождавшийся грандиозным скандалом в обществе, вызванным якобы ее "безнравственностью".
Источник:
Ответ от Марина[новичек]
Шодерло де Лакло
Шодерло де Лакло
Ответ от Игуана[гуру]
Если это те самые "Опасные связи", то автор Шодерло де Лакло, французский писатель и генерал, поэтому не уверена, что есть книга на английском. Хотя всё может быть.
Если это те самые "Опасные связи", то автор Шодерло де Лакло, французский писатель и генерал, поэтому не уверена, что есть книга на английском. Хотя всё может быть.
Ответ от Serserkov[гуру]
Начнем с того, что это фильм "Жестокие игры" является экранизацией романа Шодерло де Лакло. "Опасные связи" (а не наоборот!) .
Оригинальное название на французском: Les Liaisons Dangereuses. На английском: "Dangerous Liaisons"
А вот текст на английском - поищите на буржуйских сайтах.
Начнем с того, что это фильм "Жестокие игры" является экранизацией романа Шодерло де Лакло. "Опасные связи" (а не наоборот!) .
Оригинальное название на французском: Les Liaisons Dangereuses. На английском: "Dangerous Liaisons"
А вот текст на английском - поищите на буржуйских сайтах.
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos: Les Liaisons dangereuses ((Dangerous Liaisons)
французкое название книги Les Liaisons Dangereuses осталось на английском.
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos: Les Liaisons dangereuses ((Dangerous Liaisons)
французкое название книги Les Liaisons Dangereuses осталось на английском.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Шодерло де Лакло
Роман "Опасные связи" экранизировался не единожды. На английский язык с французского роман, естественно, переводился.
Шодерло де Лакло
Роман "Опасные связи" экранизировался не единожды. На английский язык с французского роман, естественно, переводился.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто автор книги Опасные связи по фильму Жестокие игры