Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как точно переводятся слова "median" и "average" и в чем между ними разница? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Павлек[гуру]
Average - это более математическое и статистическое понятие среднего, например среднее арифметическое, или средневзвешенное значение.
Median - чаще среднее в смысле занимаего места в пространстве.
Что касается цен, то средняя цена это обычно average price, но если употреблены оба слова, то значит median - это точка в центре между максимальной и минимальной ценой, а average - статистически средняя цена.
Например, есть пять столов два из которых стоят 100$, а три - 200$, тогда Median price = 150$, а Average price = (2*100 + 3*200) / 5 = 160$.
Или пусть столы стоят 100, 150, 180, 190, 200 долларов.
Тогда Median опять 150$, а average = (100 + 150 + 180 + 190 + 200) / 5 = 164$