Automation перевод текста
Автор Егор Васильковский задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести текст, мне нужен технический перевод. и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Автоматизация - это выполнение определенных задач, которые ранее были сделаны людьми, только машинами. Последовательность операций контролируется автоматически. Наиболее известным примером высокоавтоматизационной системы является машиносборочный завод или другие комплексные изделия.
Термин автоматизация также используется для описания непроизводственных систем, в которых автоматические устройства могут работать независимо от контроля человека. Такие устройства, как автоматические пилоты, оборудование автоматической телефонной связи и системы автоматизированного управления используются для выполнения различных операций намного быстрее и лучше, чем могло бы быть сделано людьми. В автоматизированном производстве имелось несколько шагов развития. Механизация была первым шагом, необходимым в развитии автоматизации. Упрощение работы позволило спроектировать и построить машины, напоминающие своими движениями работника. Эти специализированные машины были моторизованы и имели более высокую эффективность производства. Промышленные роботы, изначально предназначенные только для выполнения простых задач в условиях, опасных для человека, и в настоящее время широко используемые для передачи, манипуляции и позиционирования лёгких и тяжёлых работ, выполняющих все функции машины передач.