Trespassing перевод
Автор Жозефина Напалеонова задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести.. не авто перевод. no trespassing privat property authorized personnel only beyond this point и получил лучший ответ
Ответ от Ўра[активный]
не заходить (не входить) частная собственность дальше могут идти только лица, имеющие соответствующее разрешение (проход только для сотрудников)
Ответ от Scarlet Leigh[новичек]
Это не похоже на целостноесвязное предложение. Возможно, это два отдельных предложения или здесь есть какие-нибудь знаки препинания
Это не похоже на целостноесвязное предложение. Возможно, это два отдельных предложения или здесь есть какие-нибудь знаки препинания
Ответ от Михаил Сварчевский[гуру]
Это кучка предупреждающих надписей. Хоть запятые расставь...
Это кучка предупреждающих надписей. Хоть запятые расставь...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести.. не авто перевод. no trespassing privat property authorized personnel only beyond this point