audaces fortuna juvat

Ответ от Parviscius[гуру]
Audentēs fortūna iuvat Смелым судьба помогает audentēs acc.pl. audēns, entis adj. смелый, отважный, бесстрашный по происхождению part.praes.act. (причастие настоящего времени) к глаголу audēre, audeo, ausus sum отваживаться, дерзать, осмеливаться, сметь, решаться, то есть audentēs те, кто отваживаются, осмеливаются fortūna nōm.sg. fortūna, ae f. судьба, случай, удел, участь ~ Fortūnā, ae f. Фортуна, римская богиня счастья и удачиiuvat 3.sg. praes.ind.act. iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum помогать, поддерживать; содействовать, способствовать, благоприятствовать¶ Имеется подобное выражение: fortēs fortūna adiuvat смелым (сама) судьба помогаетfortēs acc.pl. fortis, e 1) твёрдый; прочный; 2) мощный, могучий; 3) отважный, смелый, храбрый, мужественный ; adiuvāre, adiuvō, adiūvī, adiūtum помогать, поддерживать; содействовать, способствовать, благоприятствовать