Автор Настёна # задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод с французского и получил лучший ответ
Ответ от ALEXANDRA[гуру]
Крови моей, крови твоей
Недостает той мне,
которой я становлюсь
Время когда не отпускает меня
Все помню прекрасно я
Мое место, мое изгнание
Не променяй меня
Ради ростка того чувства
Что затеплилось во мне
Кровь моя, моя кровь
Вслед моим первым шагам
Кто же свидетель еще, или виновный - не ты?
След мой, нитка моя
Найду ли тут завтра тебя?
Если ищу я приюта
Где свяжет нам руки любовь
Нууу, не судите слишком строго...:)) ) чушь, конечно, изрядная, ну уж как есть:)) )
Ответ от Ѓсопший[гуру]
Моя кровь ее твои.. . У отсутствия есть то, чем я становлюсь, Когда время меня задерживает, Я вспоминаю tres действительно. Мое место моя ссылка, меня не заменяет, Для непрочного чувства, Которое это затронуто во мне.. .
Моя кровь моя кровь.. . С тобой мои первый шаг, Кого другого как temoin, Или виновник или ты? Мой след моя нить.. . Будешь умалчиваться завтра? Если я ищу убежище, Куда любовь берет наши руки...
Моя кровь ее твои.. . У отсутствия есть то, чем я становлюсь, Когда время меня задерживает, Я вспоминаю tres действительно. Мое место моя ссылка, меня не заменяет, Для непрочного чувства, Которое это затронуто во мне.. .
Моя кровь моя кровь.. . С тобой мои первый шаг, Кого другого как temoin, Или виновник или ты? Мой след моя нить.. . Будешь умалчиваться завтра? Если я ищу убежище, Куда любовь берет наши руки...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод с французского