aspire перевод с английского



Автор KATE is another LOST ANGEL задал вопрос в разделе Домашние задания

Помогите сделать литературный перевод с английского!!!Очень надо! и получил лучший ответ

Ответ от Jakary72[гуру]
Стремитесь достигать вашего потенциала
Верьте в вас непосредственно
Создайте хорошую жизнь
Мечта о том, чем Вы могли бы стать
Осуществление часто
Простите честные ошибки
Прославьте творческий дух
Юмор самостоятельно и другие
Вообразите большие вещи
Радостно живой каждый день
Любезно другие помощи
Любите друг друга
Размышляйте ежедневно
Лелейте окружающую среду
Организуйте для гармоничного действия
Показатель похвалы, хорошо сделанный
Вопрос большинство вещей.

Ответ от Vovander[гуру]
Учитесь, девушка, сами переводить необходимые вам тексты, потом кто за вас переводить будет?. я вот в своё время не учил английский-сейчас очень тяжело учиться по новой.... а приходится.

Ответ от Tekilajazz[гуру]
извините, но оригинал рифмы не имет, это даже не белый стих!
а похоже а психоделическую засаду для слабой психики, когда все оголтело радостно и с нехорошим блеском в глазах хором повторяют некий текст
не советую участвовать таких мероприятиях ни вам, ни вашим близким

Ответ от Rewers[эксперт]
Стремитесь достигать, ваш потенциал Верят в вас непосредственно, Создают хорошую Мечту жизни о том, что Вы могли бы стать Осуществлением (Упражнением) , часто Прощают честные ошибки, Прославляют творческий Юмор духа самостоятельно, и другие Воображают, что большие вещи Радостно живут каждый день, Доброжелательные другие помощи Любят друг друга, Размышляют ежедневно Питание, окружающая среда Организовывает для гармоничной работы (выполнения) Похвалы действия хорошо сделанный Вопрос большинство вещей.

Ответ от странная зверушка[гуру]
Вас подло обманули, это не стих, это что-то вроде аутотренингового текста, причем у вас кастрированный вариант, в полном каждая строка начинается с буквы английского алфавита по порядку и выглядит этот вариант вот так:
Aspire to reach your potential.
Believe in yourself.
Create a good life.
Dream about what you might become.
Exercise frequently.
Forgive honest mistakes.
Glorify the creative spirit.
Humor yourself and others.
Imagine great things.
Joyfully live each day.
Kindly help others.
Love one another.
Meditate daily.
Nurture the environment.
Organize for harmonious action.
Praise performance well done.
Question most things.
Regulate your own behavoiour.
Smile often.
Think rationally.
Understand yourself.
Value life.
Work towards your goal. and a shared goal.
Xray your actions carefully.
Yearn to improve.
Zestfully pursue happiness

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите сделать литературный перевод с английского!!!Очень надо!
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*