Автор Кирилл Кузнецов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как быстро выучить и понять артикли A и THE? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Пока вы думаете, что артикли "пишутся", вы далеки от понимания. Они употребляются со смыслом. Это не только ваша проблема. Русский человек в массе своей, судя по ответам, про артикли весело не понимает. Вот вы учите долго и вдруг хотите понять быстро. Так не бывает.
У английского существительного в принципе должен быть какой-то определитель, а часто и у русского (в данном случае это слово "какой-то"). Для того, чтобы существительное не было им снабжено, должна быть веская причина. Это может быть также местоимение (give me a book, give me the book, give me your book, give me this book, give me any book...). Без артикля могут встретиться только абстрактные, неисчисляемые и существительные во множественном числе (они же могут встретиться с определенным, если их что-то определяет - например, определение) .
Если существительное исчисляемое, неопределенный артикль при первом упоминании в единственном числе ему полагается всегда. При втором - определенный.
Отличить исчисляемое от неисчисляемого поможет словарь - это первая и самая важная помета (U - uncountable, C - countable, Var - и так, и так бывает) в словарной статье о существительном.
Есть элементарные правила, по которым всегда ставится или не ставится определенный и неопределенный артикль - их надо выучить. И есть его свободное использование для придания желаемого смысла, но до этого надо приобрести языковой опыт.
А в общем, надо больше читать и наблюдать, как они это делают, и всегда включать мозг и думать - надо ли ставить, если да, то почему. К некоторым со временем приходит.
а че там понимать то? the говорится когда речь идет о каком-то определенном предмете, a - когда речь идет о предмете в общем
Уже давно ходит анекдот про нового русского, который изучал английский язык.
"Артикль A переводится типа, а THE - конкретно". Самое простое правило 🙂
Занятия по русскому языку в американской разведшколе:
- Господин преподаватель во фразе "А что мужики пива нет? " после какого
слова нужно ставить неопределенный артикль "БЛ#"?
- После каждого, господин студент, после каждого!!!
Быстро ничего не бывает.
Наш родной язык - "безартиклевый", и понять логику "артиклевого" языка очень трудно. Для этого нужно начать думать на этом языке.
Правила - это своеобразные "костыли", они будут помогать, но лишь до поры. По-настоящему такие вещи помогает постичь постоянная практика.
Сильно не переживайте, практически все носители "безартиклевых" языков делают ошибки в "артиклевых". Ну, если у них уровень не near-native, конечно.
у меня такая же проблема =( думаю, единственный выход - выучить правила, а после побольше практики. тестов в инете много.
здесь четкие правила:
I am a writer - я писатель
Неопределенный артикль a перед словом writer, ставится потому, что Вы - не тот самый писатель, а один из писателей.
Если бы речь шла о конкретном писателе, то нужно было бы употребить определенный артикль the:
the writer - тот самый писатель
Кстати, использование артиклей вызывает у многих наших соотечественников трудности. На самом деле всё просто.
Определенный артикль the - это всего лишь сокращенная форма слова:
this - этот
И ленивые англичане, чтобы часто не произносить слово this, стали произносить просто the.
А неопределенный артикль a - это сокращенная форма слова:
one - один
Чтобы не злоупотреблять словом one, они стали просто говорить а.
Поэтому, когда говорят о профессии, то говорят дословно: Я являюсь одним из писателей. А если же будет звучать вопрос: Где же этот писатель? Тогда можно выйти вперед и сказать:
I am the writer! - Я тот писатель!
а можно в двух словах?
ну или хотя бы в трёх предложениях?