Большое спасибо по арабски
Автор T-Cat задал вопрос в разделе Путешествия, Туризм
Несколько арабских слов? и получил лучший ответ
Ответ от Мирей ********[гуру]
Слова повседневные.
ас-салЯму-алЕйкум здравствуйте (мир Вашему дому) (говориться при встрече)
Агхлен Здравствуйте! (гх – произносятся как ''Г'' на Украине)
салЯм! привет!
сАлям пока
мАасалЯма до свидания!
ашУфак увидимся!
шУ (О) кран спасибо!
шУ (О) кран газИлян спасибо большое!
афуАн пожалуйста (в ответ на благодарность)
мИн фАдляк будьте добры (при обращении или просьбе чего-то)
мОмкин можно? (при просьбе чего-то) , пример: ''мОмкин бИрра? '' - можно пива?
иззАек Как дела? (в их культуре принято спрашивать столько раз в день, сколько встретишься)
кУли тамАм! ззЕйк! в ответ на ''как дела? '' - хорошо, все в порядке.
мЭя-мЭя! 100 на 100(т. е. хорошо все – ответ на ''Как дела? )
нУс-ва-Нус так себе (середина на половину)
Ана айез… . Я хочу….. (и говорите чего надо) (''бирра'' – пива и т. д. )
Айуа да
лЯаа нет
мИш не (приставка)
Уа и
уАляя или
сабАх эль хИ (Е) р Доброе утро!
месА эль хИр Добрый вечер! (говориться где-то после 2-х дня, до этого ''доброе утро'')
тесбАх аля хИр Спокойной ночи!
Местоимения.
=
зачем тебе арабский? в египте, особенно где большое скопление туристов все говорят по-английски, и многие по-русски
ассяля мягялейкум - здравствуйте
Шокран - спасибо. А в Египте тебе не понадобятся арабские слова, там все по-русски =)) Даже если ты и будешь знать что-то по-арабски, еще не значит, что тебя поймут в Египте. В каждом регионе говорят на своем диалекте.
Макля- еда, Апельсин- лимун
Аюа - да
лА - нет
шУкран - спасибо
шУкран джазИллан - большое спасибо
Аффуан - пожалуйста, не за что (при ответе на "спасибо")
ма-ассалЯми - счастливого пути
саббАх-иль-хер - доброе утро
саббАх-иль-нур - примерно то же самое, так отвечают на "саббах-иль-хер"
тфАтдаль (женщине - тфАтдали) - пожалуйста, в смысле приглашения, например, присесть, угоститься, примерить что-то.
саламАт - до свидания, пока
мабрУк - когда у человека радость по любому поводу, его поздравляют именно этим словом
(день рождения или новое платье - все равно)
сАхха, саххтЭн - на здоровье
Ин-шАлла - если захочет Аллах (это добавляют, когда выражают надежду или говорят о мечте)
хАм-дулль-лА - слава Аллаху (когда говорят о чем-то хорошем, то принято благодарить за это Аллаха)
куллЁ там-мАм - все в порядке (именно после этого выражения и добавляют - слава Аллаху)
главное знать фразу не хочу бидиш
киф халак - как дела?
миш мних - плохой.
таеб - вкусно..