Апшерон это
Автор Наталья Кухарук задал вопрос в разделе Другое
Что означает название полуострова АПШЕРОН? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей[гуру]
Значении самого слова «Апшерон» . Сейчас наиболее популярна гипотеза о том, что это слово означает «соленая вода» . Обоснование этой гипотезы дает Гардашхан Асланов - азербайджанский археолог, превосходный знаток Апшерона. Он считает, что «Апшерон» (по-азербайджански - «Апшерон» ) состоит из двух частей «Аб» и «шерон» , означающие по - татски (язык близкий к фарсидскому, на котором до сих пор говорят в ряде селений Апшерона) «вода» и «соленый» . Г. Асланов полагает, что ранее Апшероном таты называли Каспийское море, в котором вода действительно соленая, но затем это название перешло на полуостров.
Другое мнение прямо противоположное - название «Апшерон» состоит также из двух частей и первая часть «Аб» также означает «вода» , но вторая часть возводится к «ширин» , то есть «сладкий» Эта гипотеза наиболее популярна была в прошлом веке. К. П. Спасский-Автономов, служивший управляющим Бакинской таможней, но посвятивший всю свою жизнь собиранию и изучению материалов по Каспийскому морю, а особенно по Баку и Апшерону пишет: «У самого Апшеронского мыса находится весьма хороший и довольно обильный источник пресной воды. По всей вероятности, сладкая вода этого родника дала название всему полуострову» (14).
Есть и третья гипотеза. Кроме двух форм: «Апшерон» и «Апшерон» литературные источники зарегистрировали еще одну форму «Эфшеран» - у А. К. Бакиханова, Б. Дорна, и др. На это обстоятельство обратил внимание Рамзи Юзбашев (15). Он считает, что первоначальным названием поселения было Эфшаран. Когда этот пункт был нанесен на русские карты, то буква «э» отсутствующая в :русском алфавите, была заменена на «а» . По каким - то причинам и буква «ф» русскими мореплавателями была понята как «п» . В результате на картах появилось название «Апшерон» . Когда же название перешло с русских карт на азербайджанские «ап» был ошибочно принят за «аб» (что по - фарсидски означает «вода» ) и слово получило форму «Апшерон» , на основании чего и начали строить догадки: «соленая вода» или «сладкая вода» . В пользу гипотезы Р. Юзбашева свидетельствует тот факт, что на первых картах Каспийского моря, составленных в начале XVIII в. , о которых мы выше уже говорили, мы встречаем форму «Апшаран» .
Значения самого названия «Эфшаран» довольно ясное и означает место, где жили тюркские племена афшары. Известно, что уже упомянутый Надир - шах, сам афшар по происхождению, поселил афшаров в бакинских селениях Забрат, Кешла и Сабунчи (16). Если название Апшерон действительно произошло от имени племени афшар, то это значит, что афшары на Апшероне появились задолго до Надир - шаха.
Источник:
От названия уже несуществующего посёлка в Азербайджане.
В настоящее время название селения Апшерон чаще всего объясняют из языка древних жителей полуострова ираноязычных татов, как «соленая вода» , где аб – «вода» , шерон – «соленый» (шор – солончак») ; считается, что первоначально название относилось к Каспийскому морю с его соленой водой, а затем было перенесено на береговое селение. В XIX веке была распространена гипотеза, что название имело исходную форму Абширин и его следует понимать, как «сладкая вода» , где ширин – «сладкий» (иран.) . Согласно еще одной гипотезе, первичной бы ла форма Афшаран, где афшар – наименование одного из тюркоязычных народов, а ан – топонимический аффикс, т. е. «место, где живут афшары»