Автор Анна задал вопрос в разделе Лингвистика
англ.яз. Нужно перевести на русский!!! и получил лучший ответ
Ответ от Алина Астафьева[гуру]
Собственный перевод:
1)Приблизительно половина территории СССР экономически развита. Ближайшая задача заключается в развитии другой половины по разработанному плану: то есть, тундра - Сибирь, Дальний Восток, пустыни и полупустыни Средней Азии и Казахстан. Уже многое было сделано на этих землях. Но каким бы хорошим не был план, проблемой номер один всегда остается нехватка рабочей силы.
2)Необходимо вовлечь рабочую силу из более развитых стран. Может ли индустрализированная зона поделиться частью своих трудовых ресурсов, не нанося вред ее собственному развитию? Наше общество заинтересованно в миграции, что является необходимым компонентом в развитии новых территорий.
3) Наша экономика нуждается в создании методов, способных сравнять интересы как самого общества, так и отдельных людей. Достаточно много денег тратится на привлечение рабочих, на их переезд и обоснование на новом месте работы. Обеспечение трудовых ресурсов для развития новой территории и закрепление там постоянного населения являются главными задачами на сегодняшний день.
1. Около половины территории СССР экономически развиты. Ближайшая задача заключается в разработке другая половина в плановом порядке, то есть тундре Сибири, Дальнего Востока, пустынь и полупустынь в Центральной Азии и Казахстан. Многое уже было сделано в этих землях. Но независимо от того, какие проекты будут построены рабочая сила всегда является проблемой № 1.
2. Кадровая должно быть предложено из более развитых районах. Можно делить зоны промышленно части ее трудовых ресурсов без ущерба для своего собственного развития? Наше общество кровно заинтересованы в том, миграции, которая необходима для развития новых территорий.
3. Наша экономика нуждается методы, позволяющие сделать интересов общества и отдельных индивидов совпадают до предела. Большие суммы тратятся на привлечение работника двигаться и оседают на новом месте работы. Обеспечение трудовых ресурсов для развития новой области и создания постоянного населения в ней основных задач сегодняшнего дня.
гугл транслэйт рулит!!!
советую заглянуть на translate.ru, может поможет:))))))))
. Около половины территории СССР экономически развиты. Ближайшая задача заключается в разработке другая половина в плановом порядке, то есть тундре Сибири, Дальнего Востока, пустынь и полупустынь в Центральной Азии и Казахстан. Многое уже было сделано в этих землях. Но независимо от того, какие проекты будут построены рабочая сила всегда является проблемой № 1.
2. Кадровая должно быть предложено из более развитых районах. Можно делить зоны промышленно части ее трудовых ресурсов без ущерба для своего собственного развития? Наше общество кровно заинтересованы в том, миграции, которая необходима для развития новых территорий.
3. Наша экономика нуждается методы, позволяющие сделать интересов общества и отдельных индивидов совпадают до предела. Большие суммы тратятся на привлечение работника двигаться и оседают на новом месте работы. Обеспечение трудовых ресурсов для развития новой области и создания постоянного населения в ней основных задач сегодняшнего дня.