Автор Єенрис Эльф задал вопрос в разделе Религия, Вера
Апостол, Пётр по русски, Питер по по английски, Педро по испански, а как звучало это имя в оригинале? и получил лучший ответ
Ответ от Бобр[гуру]
Родился в Вифсаиде в семье простого рыбака Ионы. Первоначальное имя апостола было Симон (ивр. שמעון‎ — Шимон) . Имя Пётр (Petrus, от греч. πέτρος — камень) возникло от прозвища Кифа (арам. — камень) , которое ему дал Иисус.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Апостол_Петр
Ответ от Лапоть[гуру]
Шимон. Но вот как звучало имя его брата Андрея никто не знает.
Шимон. Но вот как звучало имя его брата Андрея никто не знает.
Ответ от Михаил червоненко[активный]
а это имеет значение? даже как звучало имя Иисуса доподленно не известно но это же нечего не меняет
а это имеет значение? даже как звучало имя Иисуса доподленно не известно но это же нечего не меняет
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Апостол, Пётр по русски, Питер по по английски, Педро по испански, а как звучало это имя в оригинале?