Автор Ian Merenkoff задал вопрос в разделе Лингвистика
Occupation and net annual income: Как переводится? В анкете такой пункт и получил лучший ответ
Ответ от * *[гуру]
Род занятий (профессия) и чистый доход за год
Ответ от Vladimir Black[гуру]
Род занятий (профессия) и чистый годовой доход
Род занятий (профессия) и чистый годовой доход
Ответ от Екатерина Ряннель[гуру]
Место работы и чистый годовой доход (нетто, без налогов)
Место работы и чистый годовой доход (нетто, без налогов)
Ответ от Stanislav starzynsky[гуру]
С переводом-то просто: Профессия (род занятий) и чистый годовой доход. А вот с содержанием... .Последнее понятие, скорее всего, имеется в виду, что это сумма после уплаты всех налогов, т. е. сумма "на руки"....
С переводом-то просто: Профессия (род занятий) и чистый годовой доход. А вот с содержанием... .Последнее понятие, скорее всего, имеется в виду, что это сумма после уплаты всех налогов, т. е. сумма "на руки"....
Ответ от L l[гуру]
да, НЕТ - это после уплаты налогов. можете сами проверить тут:
ссылка .yahoo.com /question/index?qid= 20080516202649AAWHe6w
да, НЕТ - это после уплаты налогов. можете сами проверить тут:
ссылка .yahoo.com /question/index?qid= 20080516202649AAWHe6w
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Occupation and net annual income: Как переводится? В анкете такой пункт