английский словарь с переводом на русский читать

Ответ от Nadya F[гуру]
Найди хорошего репетитора для начала

Ответ от IR[гуру]
Это способ для тех, кто знает язык уже на среднем уровне или выше. Вы же можете попробовать смотреть знакомые и любимые вами фильмы то на английском с русскими субтитрами, то наоборот. А потом -- на английском с английскими субтитрами. И, наконец, на английском без субтитров И так -- смотреть, смотреть, смотреть, буквально зазубривая фразы.

Ответ от Anna[гуру]
купи книги в которых в конце есть слова с переводом на русский. если нет то работай со словарем.
читай легкие книги, к примеру, сказки, книги с примитивным языком твоего уровня.
смотри фильмы с титрами, сначала русскими потом английскими.

Ответ от Иван Соболев[гуру]
Читать книги - это как дополнение к основной программе. Если плохо знаете язык, то в качестве чтения используйте адаптированные книги. Скачать всё можно здесь Скачивается всё бесплатно - проходите стандартную бесплатную регистрацию на форуме (так же, как и на любом другом форуме, это защита от спамеров) . После этого станет видна красная надпись "скачать торрент" возле выбранного файла (для гостей надпись не видна) . Нажимаете её - и качаете. Сайт пополняется каждый день, так что можно иногда заходить за новыми материалами. Успехов в изучении языка.

Ответ от ЎЛЯ НИКАНДРОВА[гуру]
Читать нужно книги своего уровня. Сейчас адаптированных полно. Чтоб незнакомых слов на страницу в пределах десятка было, не больше и чтоб конструкции словесные по проще были. Если даже самый низкий уровень у книги вас загоняет в словарь, то вам рано еще читать, с начала нужно пополнить словарный запас, занимаясь по учебнику, с репетитором или курсу для начинающих.
Дети как читать учатся? с "мама мыла раму", а не с учебника изящной словестности, тут подход тот же самый. Выбирайте книжку по зубам и грызите.

Ответ от Expat[гуру]
А может, ну его нафиг, этот английский? Научись что-нибудь другое делать хорошо.

Ответ от Ruslan ruslan[новичек]
в школу иди

Ответ от Ирина Симонова[гуру]
Как вариант, можно пытаться читать со словарем) ) Но никакого удовольствия от чтения не будет.

Ответ от Ди[гуру]
Так когда ты читаешь - ты открываешь словарь и смотришь каждое слово. А в книгах, обычно, слова повторяются и не раз, то есть, ты их невольно запоминаешь 🙂

Ответ от Ўлия[гуру]
На английском книги читать необходимо хотя бы для того, что бы сформировать правильное построение предложений. Возьми просто любимую книгу на англ, которую знаешь досконально на русском, что бы понимать смысл для начала или по методу Ильи Франка, где уже с переводом, правда не дословным и чтобы выучить слова, правильно необходимо заглядывать в словарь когда видишь незнакомые слова. Если у тебя плохое произношение: - очень хороший сайт, вбиваешь слово и узнаёшь как читается.
Просто выбери ту, книгу, которая тебе интересна и тогда у тебя не возникнет проблем, а захочется проитать до конца. Тебя никто не заставляет изучать скучную грамматику. Через перевод текстов англоязычных авторов её проще понять и проще научится разговаривать и делать пересказы, запоминая именно фразы из книг.

Ответ от The I[гуру]
Чтение книг - отличный способ пополнения словарного запаса, развития практических навыков понимания письменной речи, но не изучения языка с ноля. Согласен с предыдущими ответчиками - читать книги Вам еще рано, особенно если Вы не получаете от этого никакого удовольствия, не испытываете искренний интерес к чтению. Всему свое время. Что Вы сначала делаете - жуете пищу или глотаете?

Ответ от Николай Костылев[гуру]
Добрый вечер, Невидимка!
Ребята, а родной язык вы учили по книжкам?
Говорите и пишите на родном языке правильно?
А приезжие из бывших союзных республик все в состоянии читать и писать по-русски? А говорят все, без русского устного не проживёшь в России?
Не стыдятся ошибок, не ленятся учиться на них. Словарный запас у них небольшой, но для повседневного общения хватает.
Чего хотите Вы? Говорить и понимать, или ещё и грамотно читать и писать на чужом языке? Для чего он Вам? Вы хотите не просто уметь говорить, но пользоваться языком грамотно? Нужен ли Вам английский в таком объёме?
Когда определитесь и решите, Вам больше не потребуются ничьи советы.
Учить язык всё равно придётся Вам, а не советчикам. Я и о себе тоже. )))
Удачи Вам и всего самого доброго!
Не говорить о языке, а учить его, пользоваться им. Даже родной язык забывается без практики.

Ответ от 22 ответа[гуру]