евангелион ангелы

Ответ от Благородный и голодный[гуру]
Ангелы (яп. 使徒 сито? , апостол) [1] — существа, периодически появляющиеся в различных сериях аниме и манги Евангелион. Изначально их название должно было переводиться как «Apostolo» (яп. アポストロ апосуторо?) [2]. Однако, в сериале на экранах Нерва, идет перевод «Angel». Используемое для обозначения Ангелов слово 使徒, в японском языке используется как название 12 апостолов Христа [3]. Изначально Ангелов должно было быть 28, однако, в аниме их число было уменьшенно до семнадцати [4]. Предположительно, «цель» прихода Ангела состоит в том, чтобы прорваться непосредственно в Геофронт, где, по их мнению, спрятано тело первого Ангела — Адама. Этому препятствуют Евангелионы.
Источник: Википедия