Автор Агнесс задал вопрос в разделе Лингвистика
в Великобритании- как называют там тетради? ? Используются ли слова copybook или notebook? и получил лучший ответ
Ответ от Mark Shor[гуру]
В Англии пока не был (сам в Австралии) , но судя по тому, что Оксфорский словарь понимает слово copybook как "A book of for to ", т. е. то что мы называем "прописи", а если пробуешь купить онлайн "notebook", тебе предлагают только компьютеры - не используется.
Лучший вариант - exercise book
Mark Shor
Просветленный
(39058)
Из того, что я когда-то покупал в Австралии (давненько это было, забываю уже как ручкой писать) - exercise book, или Note Book (раздельно! ) - со спиралькой сбоку
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в Великобритании- как называют там тетради? ? Используются ли слова copybook или notebook?