Автор Калиночка задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Пееведите текст с Немецкого на русский. Пожалуйста. Не трудный. и получил лучший ответ
Ответ от Елена Кукушкина[гуру]
Лорелея. На Рейне, между городами Бингеном и Кобленц в Германии, стоит скала. Он называется скала Лорелеи. Здесь особенно тесна река и опасна для кораблей. Эта скала лежит на особенно внушительном месте долины Рейна и стала живописью и поэзией романского стиля самой известной и в большинстве случаев обошедшей скалой Рейна. В сказаниях о вагонетке, которая сидела при восхождении луны на высокой скале, ее белокурые волосы с золотым гребнем причесывал, который заколдовал шкипера с ее пением и падал в беде и смерти. Замок никогда не находился в или на скале. Тем не менее, сказка волшебницы возникала после романса Клеменса Брентано (1802) и, вообще, распространялась песней о Генрихе Гейне (1823) с мелодией Фридриха Зухера. Как только корабли Рейна приближаются сегодня к скале Лорелеи, обмазанное глиной стихотворение Гейне звенит через ее динамики, и в большинстве случаев пассажиры подпевают в хоре. Могущественное семикратное эхо у подножия Лорелеи.
Источник: :-))
Елена Кукушкина
(59945)
А мне от вас ничего и не надо. Я свои проблемы решаю сама... :-))
фига такая простая, халявщица