Ам это утро или вечер
Автор ~`SkittleS`~ задал вопрос в разделе Климат, Погода, Часовые пояса
АМ-это утро или вечер и получил лучший ответ
Ответ от Даниэль Фридман[гуру]
a.m. это "after midnight" - после полуночи.
От 00 часов 00 минут до 11 часов 59 минут. В русском варианте - пополуночи или утра. В зависимости от часа, о котором речь.
Например:
2 а. м. = 2 часа пополуночи
8 a.m. = 8 часов утра
потом идёт "midday" или "noon" = полдень
p.m. это "past midday" - после полудня.
От 12 часов 01 минуты до 23 часов 59 минут. В русском варианте - пополудни или вечера. Опять-таки, в зависимости от часа, о котором речь.
Например:
2 p.м. = 2 часа пополудни
8 p.m. = 8 часов вечера
Потом - "midnight" = полночь
Источник: Я свободно владею английским и часто бываю в США (собственно, я и сейчас во Флориде)
Дословно переводистся [до середины дня]...
А-до обеда (до 12), Р-после. А чтобы не спутать через время - по русскому алфавиту А раньше, чем Р.
утро
Утро)))))))))))))
утро
АМ с полуночи до 12 дня, РМ - с 12 до полуночи
АМ - утро; РМ - вечер
утро
aftermidnigth и pastmidnigth-ежели по англицки (мож неправильно в орфографии) извините
ам это утро, а рм вечер