I still love you перевод на русский
Автор Alena задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод (с английского на русский) и получил лучший ответ
Ответ от К@Р@МЕЛЬ[гуру]
я любил тебя вчера
я люблю тебя безмолвно
я всегда любил
и буду любить всегда
Источник: что-то типа того!
Ответ от Ђатьяна Полтавец[активный]
Я любил тебя вчера Я всё ещё тебя люблю Я всегда любил Я всегда буду любить
Я любил тебя вчера Я всё ещё тебя люблю Я всегда любил Я всегда буду любить
Ответ от Александра Форвард[гуру]
Я любил тебя вчера Я до сих пор тебя люблю Я всегда любить тебя буду И никогда не разлюблю!
Я любил тебя вчера Я до сих пор тебя люблю Я всегда любить тебя буду И никогда не разлюблю!
Ответ от Кирилл Позмогов[эксперт]
Вчера я тебя любил ...Я люблю тебя до сих пор ...У буду всегда тебя любить ...Никогда не перестану любить..!
Вчера я тебя любил ...Я люблю тебя до сих пор ...У буду всегда тебя любить ...Никогда не перестану любить..!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста, правильный перевод (с английского на русский)