Альтернативный вопрос в английском
Автор Olgaju задал вопрос в разделе Образование
Альтернативный вопрос в английском языке что означает, как строится и переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Arkadiy Darchuk[гуру]
Альтернативный вопрос задается тогда, когда предлагается сделать выбор, отдать чему-либо предпочтение.
Альтернативный вопрос может начинаться со вспомогательного или модального глагола (как общий вопрос) или с вопросительного слова (как специальный вопрос) и должен обязательно содержать союз or [L] - или. Часть вопроса до союза or произносится с повышающейся интонацией, после союза or - с понижением голоса в конце предложения.
Например вопрос, представляющий собой два общих вопроса, соединенных союзом or:
Is he reading or is he writing?
Он читает или он пишет?
Did he pass the exam or did he fail?
Он выдержал экзамен или провалился?
Вторая часть вопроса, как правило, имеет усеченную форму, в которой остается (называется) только та часть, которая обозначает выбор (альтернативу) :
Is he reading or writing?
Он читает или он пишет?
Источник: http://www.alleng.ru/mybook/3gram/synt11.htm
Чай, кофе, потанцуем?
Недавно сдавал экзамен по этой теме, а так же по 12 временам английского глагола. Вспоминаю с ужасом.))
так и переводится - или (or) пример: он дурак или идиот?
Is he a fool or an idiot?