Автор Loveshame задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
а как будет по немецки - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ? и желательно с русской транскрипцией, а то не шпрехаю) и получил лучший ответ
Ответ от Marischka[гуру]
Alles Gute zum Geburtstag!--аллес гуте цум гебуртстаг!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!--херцлихен глюквунш цум гебуртстаг!
Ответ от Helen Brown[гуру]
Ich gratuliere Ihnen(dir) zum Geburtstag. Ихь гратулире инэн(дир) цум гебурцтак. Поздравляю Вас(тебя) с Днём Рождения!
Ich gratuliere Ihnen(dir) zum Geburtstag. Ихь гратулире инэн(дир) цум гебурцтак. Поздравляю Вас(тебя) с Днём Рождения!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а как будет по немецки - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ? и желательно с русской транскрипцией, а то не шпрехаю)