Okay перевод
Автор - задал вопрос в разделе Образование
Кто знает происхождение англ.слова "окей"? и получил лучший ответ
Ответ от Pofigist_ka[эксперт]
Аббревиатура OK от англ. Oll Korrekt, искажённого All correct (всё правильно) была придумана американскими газетчиками в 1830-40-х годах. Популярным OK сделали выборы. Среди кандидатов был Ван Бюрен с неофициальным прозвищем Old Kinderhook (Kinderhook — голландское поселение в Нью-Йорке, откуда он родом) , в рекламной компании которого был лозунг «Old Kinderhook is OK!». Также «Сlub OK» назывался один из его неофициальных избирательных штабов. Противники же «расшифровывали» OK как «Out of Kash», «Out of Kredit» и т. п. Одновременно появилась байка, что это сокращение использовал неграмотный президент Джексон, сторонником и помощником которого был Ван Бюрен. История происхождения почти забылась, но в 1960-х годах профессор Колумбийского университета Аллен Рид, раскопав тогдашние газеты установил подлинную историю происхождения OK и опубликовал.
all correct (произношение: "ол корект" -о. к. ) - старое от "all right"
это слово придумал какой то амер. президент во время речи... вот и подхватили.
Не помню точно. Что-то вроде этого..)) в почтовых службах писали "all correct" , когда все было верно. Взяли служащего, который решил сокращать эту надпись, чтобы не тратить время. Но он, видимо, оказался не совсем граммотным, и умудрился допустить сразу 2 ошибки "Oll Korrect", сократил, и получилось OK.
На ломаном америкоском Ошень Корошо, которые не могли правильно произнести, эти слова по русски.