Suddenly alice heard footsteps перевод
Автор Оля Кек задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите срочно перевести текст Алиса в стране чудес с английского бес переводчика умоляю и получил лучший ответ
Ответ от
Алиса еще раз оглянулась по сторонам.
Она была в очень, очень большой комнате сейчас.
Было множество дверей в ней.
Алиса попробовала открыть их, но они были все заперты и у нее нет ключей к ним.
"Как мне выбраться отсюда? "- она думала
Вдруг она заметила маленький столик, который имеет только три ноги.
Там был маленький Золотой ключ на нем.
Она взяла ключ и попыталась открыть каждую дверь снова.
Но ключ был слишком большим для некоторых дверей и слишком мал для других.
Затем она попробовала другую маленькую дверь.
Она попыталась открыть его золотым ключом.
На этот раз дверь открылась и Алиса увидела прекрасный сад.
Много ярких цветов росло там.
Алиса хотела попасть в сад через открытую дверь, но дверь был так мала, что она даже не могла просунуть голову.
Мне так жаль, что я не могу уменьшиться, как телескоп" - подумала она.
Алиса ждала в течение некоторого времени а потом вернулся к столу.
Она надеялась найти другой ключ или свод правил, которые должны научить ее становиться меньше.
На этот раз она нашла маленькую бутылочку на столе.
Она взяла бутылку и увидел слова "выпей меня" на ней.
Алиса выпила немного.
Было приятно.
Она выпила еще.
Тогда она выпила все.
"Как смешно! " она сказала "я думаю, что я уменьшаюсь как телескоп. "
Она становилась все меньше и меньше.
Очень скоро она была очень, очень маленькая, и она подумала: :теперь я могу добраться до этого прекрасного сада через маленькую дверь. "
Но она была такой маленькой, что теперь она не могла взять со стола ключ.
Она присела на пол и заплакала.
"Я не должна плакать, я не должна плакать! "- она сказала себе.
Вдруг она заметила маленькую коробку под столом.
Она открыла ее и нашла очень маленькое пирожное с надписями "съешь меня" на нем.
"Я его съем, - сказала Алиса, "и, возможно, я должна после этого расти
Тогда я возьму ключ, открываю дверь и попаду в красивейший сад. -
Алиса откусила.
Ничего не произошло.
Она ещё раз укусила .
Но по-прежнему ничего не происходило.
"Почему ничего не случилось? "-думала Алиса когда съела пирожное.
Алиса осмотрелась снова. Она была в очень-очень большой комнате, в которой было много дверей. Алиса попыталась открыть их, но все они были заперты, а ключей у неё не было. "И как же я выберусь отсюда? " - подумала она. Вдруг она заметила маленький трёхножный столик. На нём лежал маленький золотой ключ.
Алиса взяла ключ и снова попробовала открыть каждую дверь, но ключ был слишком большим для одних дверей и слишком маленьким для других. Вдруг она увидела другую маленькую дверь. Её она тоже попробовала открыть маленьким золотым ключиком. На этот раз дверь открылась и Алису увидела прекрасный сад. Там росло много ярких цветов.
Алиса хотела пройти в сад через открытую её дверь, но дверца была слишком мала для того, чтобы Алиса протиснулась через неё. "Жалко, я не могу стать как телескоп" - подумала она.
Алиса ещё подождала у маленьких дверей и потом вернулась обратно к столу. В этот раз она нашла стоящую на нём бутылочку. Она взяла бутылку, и увидела на ней слова "Выпей меня".
Алиса выпила немножко. Было классно. Она ещё немножко выпила. Потом выпила всё. "Как весело! " - сказала она. "Я становлюсь как телескоп! ". Она становилась всё меньше и меньше. Когда она стала очень маленькой, она подумала: "Теперь я могу зайти в этот сад через ту маленькую дверцу! ". Но Алиса была слишком маленькой, чтобы взять ключи со стола. Она села и начала плакать. "Я не должна плакать, не должна плакать! - сказала она себе. Внезапно она увидела маленькую коробку под столом. Алиса открыла коробку и увидела там очень маленький тортик с надписью "Съешь меня". "Я съем его, и может быть снова вырасту, потом возьму ключи, открою двери и войду в тот прекрасный сад. Или я, может быть, стану ещё меньше, и тогда просто протиснусь под дверями. "
Алиса съела кусочек. Ничего не произошло. Она съела ещё кусочек. Но всё равно ничего не произошло. "Почему ничего не происходит? " - подумала она, когда закончила есть тортик.
---
Старалась перевести как можно более литературно. Какой класс, кстати?)
Алиса снова огляделась.
Теперь она была в очень большой комнате.
В ней было много дверей.
Алиса попыталась открыть их, но все они были заперты и у нее не было никаких ключей к ним.
"Как я выберусь отсюда? " - подумала она.
Вдруг она заметила небольшой стол, который имел только три ножки.
На нем лежал небольшой золотой ключ.
Она взяла ключ и снова попыталась открыть каждую дверь.
Но ключ был слишком большим для некоторых из дверей и слишком мал для других.
Потом она увидела еще одну маленькую дверь.
Она попыталась открыть ее маленьким золотым ключом.
На этот раз дверь открылась, и Алиса увидела красивый сад.
Там росло много ярких цветов.
Алиса хотела попасть в сад через открытую дверь, но дверь была так мала, что она не могла даже просунуть через её голову.
"Мне так жаль, что я не могу складываться, как подзорная труба " - подумала она.
Алиса постояла около маленькой двери в течение некоторого времени, а затем вернулась к столу.
Она надеялась найти другой ключ или книгу с правилами, которые могли бы научить, как складываться, как подзорная труба.
На этот раз она нашла на столе маленькую бутылку.
Она взяла бутылку и увидела на ней слова "ВЫПЕЙ МЕНЯ".
Алиса немного выпила .
Это было классно.
Она ещё немного попила.
Потом она выпила все.
"Как весело! " - сказала она: "Я думаю, что я складываюсь как телескоп. "
Она становилась все меньше и меньше.
Очень скоро она была очень маленькой, и она подумала:: Теперь я могу добраться до этого прекрасного сада через маленькую дверь ".
Но она была настолько мала, что в то время не могла взять ключ на столе.
Она села на пол и начала плакать.
"Я не должна плакать, я не должна плакать! " - сказала она себе.
Вдруг она заметила маленькую коробку под столом.
Она открыла её и нашла очень небольшой торт с надписью "Съешь меня" на нем.
"Я буду его есть, " сказала Алиса, "и, возможно, я варасту больше после этого.
Затем я возьму ключ, открою дверь и попаду в красивый сад.
Или, возможно, я стану еще меньше, и тогда я пролезу под дверью ".
Алиса откусила.
Ничего не произошло.
Она сделала еще один укус.
Но до сих пор ничего не произошло.
"Почему ничего не происходит? " - подумала Алиса, когда она доела торт.
Алиса снова огляделась.
Теперь она была в очень большой комнате.
В ней было много дверей.
Алиса попыталась открыть их, но все они были заперты и у нее не было никаких ключей к ним.
"Как я выберусь отсюда? " - подумала она.
Вдруг она заметила небольшой стол, который имел только три ножки.
На нем лежал небольшой золотой ключ.
Она взяла ключ и снова попыталась открыть каждую дверь.
Но ключ был слишком большим для некоторых из дверей и слишком мал для других.
Потом она увидела еще одну маленькую дверь.
Она попыталась открыть ее маленьким золотым ключом.
На этот раз дверь открылась, и Алиса увидела красивый сад.
Там росло много ярких цветов.
Алиса хотела попасть в сад через открытую дверь, но дверь была так мала, что она не могла даже просунуть через её голову.
"Мне так жаль, что я не могу складываться, как подзорная труба " - подумала она.
Алиса постояла около маленькой двери в течение некоторого времени, а затем вернулась к столу.
Она надеялась найти другой ключ или книгу с правилами, которые могли бы научить, как складываться, как подзорная труба.
На этот раз она нашла на столе маленькую бутылку.
Она взяла бутылку и увидела на ней слова "ВЫПЕЙ МЕНЯ".
Алиса немного выпила .
Это было классно.
Она ещё немного попила.
Потом она выпила все.
"Как весело! " - сказала она: "Я думаю, что я складываюсь как телескоп. "
Она становилась все меньше и меньше.
Очень скоро она была очень маленькой, и она подумала:: Теперь я могу добраться до этого прекрасного сада через маленькую дверь ".
Но она была настолько мала, что в то время не могла взять ключ на столе.
Она села на пол и начала плакать.
"Я не должна плакать, я не должна плакать! " - сказала она себе.
Вдруг она заметила маленькую коробку под столом.
Она открыла её и нашла очень небольшой торт с надписью "Съешь меня" на нем.
"Я буду его есть, " сказала Алиса, "и, возможно, я варасту больше после этого.
Затем я возьму ключ, открою дверь и попаду в красивый сад.
Или, возможно, я стану еще меньше, и тогда я пролезу под дверью ".
Алиса откусила.
Ничего не произошло.
Она сделала еще один укус.
Но до сих пор ничего не произошло.
"Почему ничего не происходит? " - подумала Алиса, когда она доела торт.
0/0
Нравится Комментировать Пожаловаться