Алаверды что это значит википедия
Автор Нина Щ задал вопрос в разделе Образование
Что означает слово "алаверды", мне очень интересно это знать? и получил лучший ответ
Ответ от АтоббуС аллА[гуру]
Слово "алаверды" зафиксировано лишь в орфографических словарях. В толковых словарях, насколько мне известно, его нет. Тем не менее расскажу для начала об этимологии слова. Оно происходит от арабского "allah" - "бог" и турецкого глагола "ver" - "давать" (форма прошедшего времени - "verdi"). Таким образом, алаверды буквально переводится на русский как "бог дал". Что касается значения этого слова, оно имеет непосредственное отношение к застолью. Согласно традиции классического грузинского застолья его проведение от начала и до самого конца доверяется тамаде. За столом он царь и бог. Первый тост пьется именно за него. А далее тамада провозглашает тосты, объявляет перерывы, следит за порядком, штрафует недисциплинированных и опоздавших к началу застолья внеочередными дозами вина (хотя кому-то это покажется не наказанием, а поощрением :-), но таков порядок). Он же, произнеся очередной тост, может принять решение о его продолжении кем-либо из участников застолья. Обычно это человек, имеющий непосредственное отношение к произносимому тосту (но не его объект), либо тот, кому затронутая тема близка по духу. В таком случае "эстафета" передается тамадой именно с помощью волшебного слова "алаверды". На усмотрение тамады он может заранее объявить о своем намерении передать слово кому-то, чтобы человек мог подготовиться, продумать текст предстоящей речи, или же сделать это лишь в самый последний момент, в завершение своего тоста. При этом следует отметить, что подобными экспромтами нельзя смутить тех, кто имеет приличный опыт участия в застольях. Соревноваться в красноречии с тамадой никто не станет, но найти какие-то теплые и интересные слова в адрес "тостуемого", не повторяя сказанного предшественником, можно всегда.
Источник: ИНТЕРНЕТ
ответный ход(или ответный поступок)
Алаверды... это как бы передача слова. .
Ну если например кто то говорит речь (тост) , а ты хочешь что-то ставиь, то просишь алаверды.... и можешь сказать или дополнить только если его тебе дадут. Это мое понимание.
А вот цитата из статьи:
"Словечко «алаверды» известно практически каждому на постсоветском пространстве. Без него, наверное, не обходится ни одно застолье. Ну разве можно после трех-четырех рюмок холодненькой, закусив хрустящим малосольным огурчиком, утерпеть и не добавить свое веское слово к речи тостующего? Особенно, если он говорит вяло, скучно, неубедительно и вообще не о том? Нет, не получается. Вот и звучат то здесь, то там с разных концов разудалого празднества бесконечные «алаверды» …
Когда-то мне казалось, что это слово пришло к нам с Кавказа, предположительно из грузинского языка, и означает что-то вроде «разрешите добавить к сказанному». По крайней мере, в моем круге общения оно употреблялось именно так. Однако в 1987 году, спустившись с кавказских гор с только что заслуженным потом и кровью значком «Альпинист СССР» на груди, я оказался в селении Хоби в гостях у Мамуки, приятеля по учебе и чудного грузина, в семье которого провел несколько очень длинных и незабываемых дней. Грузинское гостеприимство неподражаемо!
Так вот. Именно там я впервые обратил внимание на то, что тостующие грузины, против российского обыкновения, никогда и никем не перебиваются, это просто не принято и считается проявлением неуважения. Они сами обращают «алаверды» к тому, кто может и должен продолжить сказанный ими тост.
" (с)
по простому означает, дай возму (в смысле слово)
В мирное время 1-й Хопёрский полк находился в составе Кавказской кавалерийской дивизии, участвовал в боях на Западном фронте, а с июля 1915 г. в Персии, где совершил 600-верстный марш от Джульфары, через Тавриз, по Южному берегу Урмийского озера, и в составе дивизии занял г. Вап (Турция). Полковой песней хопёрцев была знаменитая кавказская застольная песня «Аллаверды, господь с тобою», которую в 1871 г. написал граф В. А. Сологуб.
Мне в контакте один человек написал-алаверды, вот я и пришла к выводу (прочитав комментарии выше) что он имел в виду -"твоя очередь"
Ничего себе - лучший ответ! Цитирую - "Первый ТОСТ ПЬЕТСЯ именного за него". Тост - это речь и выпить её (речь) ну никак нельзя!
Алаверды, всем) С первым днем весны!))
Сопромат. Друзья, выручайте с моментами
1 ставка
помогите срочно решить
1 ставка
Обществознание 10 класс
1 ставка
Почему размер эфиронов - частиц магнитного поля, изменяется в зависимости от напряжения, силы тока и температуры ???
1 ставка
Лидеры категории
Michael?Angel
Гений
Илья
Высший разум
Vercia n
Искусственный Интеллект
•••
ТО Land Rover в ЛЦ-Иркутск
Замена щеток 1500 р, аккумулятора 8000 р, блока "Вебасто" - от 30 000 р!
lcirkutsk.ruИркутск
Курс для родителей и педагогов!
Ждем на онлайн курсе: "Как раскрыть потенциал детей?" Скидки и подарки!
roditel24.ru
Образование за рубежом.
Подавайте заявки в несколько агентств и выбирайте подходящие условия.
stabas.ru
Купить BabyWatch Q50 за 2190 руб!
Легендарная новинка BabyWatch Q50 со скидкой 41%! 2ые часы – скидка 500 р!
gpskid.styleshop48.ru
Директ
Что означает слово "алаверды", мне очень интересно это знать?
Нина Щ Гуру (2515), Вопрос решён 9 лет назад
6 Нравится Подписаться Ответить
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
атоббуС аллА 9 лет назад
Просветленный (39773)
Слово "алаверды" зафиксировано лишь в орфографических словарях. В толковых словарях, насколько мне известно, его нет. Тем не менее расскажу для начала об этимологии слова. Оно происходит от арабского "allah" - "бог" и турецкого глагола "ver" - "давать" (форма прошедшего времени - "verdi"). Таким образом, алаверды буквально переводится на русский как "бог дал". Что касается значения этого слова, оно имеет непосредственное отношение к застолью.
интересно... этимология слова мусульманская, а используется в Грузии....
Алабер - по казахски - бери! И не выдумывайте больше ничего.