Автор Людмила Иванова задал вопрос в разделе Другое
что такое акуна матата: и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
«Hakuna Matata» («Акуна матата» или «Хакуна матата» ) — песня из 32-го анимационного фильма «Король лев» (1994) компании Walt Disney Pictures, которая была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая песня». Музыка Элтона Джона, слова Тима Райса. Название песни представляет собой фразу, которая переводится с языка суахили как «жить без забот» (ha-ku-na matata, где ha - это отрицательная частица, ku - место, na - быть с, matata - проблемы, досл. - это место не есть с проблемами).
Ответ от Надежда Богданова[гуру]
«Акуна матата» означает «Нет проблем! » на языке суахили — фраза стала известной благодаря мультфильму «Король Лев».
«Акуна матата» означает «Нет проблем! » на языке суахили — фраза стала известной благодаря мультфильму «Король Лев».
Ответ от S.G.[гуру]
Наиболее точный перевод - Don't worry. Be happy!
Наиболее точный перевод - Don't worry. Be happy!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что такое акуна матата: