Акира значение имени
Автор Shinigami Frenzy задал вопрос в разделе Лингвистика
И опять я с японским)) Кто хорошо знает язык, скажите, пожалуйста, как переводится "Акира" и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
при большом желании имя можно перевести по смыслу входящих его иероглифов. имя Акира может писаться разными иероглифами. у знаменитого режисера Акира Куросава - 明 со значением "светлый", "ясный".
как все-таки вдохновляют девушки, выбирающие себе в качестве псевдонима типа как красивые слова, понятия не имея, что они могут значить. а если что-то неприличное?
Ответ от Баба Илита[активный]
Никак. Акира так и будет. Но, смотря как написать, если писать через кандзи может получиться Теру (Яркий) Но писаться через Акира. Я не знаток в японском, но что-то знаю. Но лучше поспрашивай ещё у кого нить.
Никак. Акира так и будет. Но, смотря как написать, если писать через кандзи может получиться Теру (Яркий) Но писаться через Акира. Я не знаток в японском, но что-то знаю. Но лучше поспрашивай ещё у кого нить.
Ответ от Елена Ладынина[гуру]
Akira - (Мужское имя) - Смышленый, сообразительный Мужское имя: Акир японск. "чистый, яркий" Акира. Значение имени - «интеллект, яркость» На выбор! Но везде отмечается только как мужское имя.
Akira - (Мужское имя) - Смышленый, сообразительный Мужское имя: Акир японск. "чистый, яркий" Акира. Значение имени - «интеллект, яркость» На выбор! Но везде отмечается только как мужское имя.
Ответ от Александр[гуру]
имена не переводятся
имена не переводятся
Ответ от Tanya Shimizu[гуру]
AKIRA tak zovut moego muja.i eto prosto yaponskoe imya.
AKIRA tak zovut moego muja.i eto prosto yaponskoe imya.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: И опять я с японским)) Кто хорошо знает язык, скажите, пожалуйста, как переводится "Акира"